PAM ① (PRONUNCIATION)
ダイソーの子ども向け図鑑『はっけん!こどもはじめてずかん』がバズっているようです: 過去のエントリーで触れた「Japan は『十平安(じゅっぺいあん)』と発音すればいい」とやっていた NHK の番組と同じノリのようです(同じ番組で「onion は『兄やん』…
女優でプロの英語ナレーターの宮本和歌子さんが自分と同じようなことをおっしゃっていたので紹介します: リンク先に載っている音声を 5×3 DOT PROSODY SHEET で表すとこうなります: "atmosphere" の "phere" と "circumstances" の "stanc" が 縦② の 横 2…
以前 ローマ字と発音記号は害悪ではない? ローマ字を有効活用しよう! というエントリーを書きましたが、「練習問題が欲しい」とのリクエストがありましたので作成しました: 英単語は耳でおぼえよう! シリーズ でほぼすべて答えられます。なお、002, 004,…
これまで述べてきたフォニックス(つづりと音の関係)の考え方ですが、"Synthetic Phonics" という種類のものらしい、と最近知りました。 『自分と Jennifer で編み出した』と勝手に思っていましたが、どうやらそうではないようです。まぁしょせん小学校 5年…
『ただひたすらに真似をする』時期が終わると、今度は読み書きができるようになりたくなりました。 『英語のつづりは音を文字化したものだ』というヒントをくれた(気づかせてくれた)のがスペリング(spelling)の授業です。アメリカの小学校にはスペリング…
つづりと発音の話にもう少しお付き合いください。 もし自分が中高生で、これまでのエントリーで書かれてきたことを読んだ(聞いた)のであれば、「他の場合はどうなるんだろう?」と調べ始めたと思います。 しかし、そういう生徒は最近の中高生にはどうも少…
前回のエントリーの最後で『見たことがない単語でも発音できる方法を次のエントリーで述べたいと思います』と書いておいて、タイトルが『発音・アクセント問題はこれだけやっておけば(ほぼ)大丈夫!』になっていますが、間違いではありません。 過去のエン…
周囲にいる英語の先生を捕まえて「ローマ字についてどう思いますか?」と尋ねたら、十中八九「教えるのをやめて欲しい。英語のつづりができなくなるから」と答えると思います(自分調べ)。 また、「発音記号を教えてますか?」と尋ねたら、ほぼ 100% が「教…
前回のエントリーで基本ルールはすべて終了しました。基本ルールでは処理できない『ブロック』もありますが、とりあえず無視します。あとは 基本ルール で作られた『ブロック』どうしをくっつければいいだけです。 たとえば、"tab" [ tæb ] というブロックと…
基本ルールを続けます。今回のテーマも引き続き『母音のアルファベット読み』です。 英単語のつづりの基本ルール 5 アクセント(強勢)のある母音で終わるもの(ブロック)の場合、そのアクセント(強勢)のある母音は『アルファベット読み』をする he → [ h…
最初は例外については考えないでください。「書けた!」「読めた!」と感動(?)できることを優先してください。『息子』の [ sʌn ] も『太陽』の [ sʌn ] も最初はどちらも sun でよくないですか? Jennifer につづりを教わっていたとき、彼女は自分が『息…
具体的にみていく前に言っておくことがあります: 『ローマ字』と『子音のアルファベット読み』はとりあえず忘れてください 『ローマ字』は『竹』を "take" と書く書き方で、『アルファベット読み』は "B" を(カタカナで書くのは嫌いなのですが)『ビー』と…
それでは『発音ができるようになればリーディングができるようになる』の 第 0 段階『発音/アクセント(強勢)ができるようになれば単語のつづりがおぼえられる』からいきます。 『第 0 段階』となっていることからもわかるとおり、『直接的には』リーディン…
大学受験のときにガッツリ英語を勉強してきて、『読み書きはできるんだけど発音が苦手で…』というお父さん・お母さん世代(?)はこれまでのエントリーを読んで、「もしかして今からでもどうにかなるんじゃないか?」と思ったことでしょう。 しかし、現役の…
ご自身の周りの帰国子女の発音を聞いて「すごい!」と思うことがあったかもしれませんが、実はそれほど正確な発音ではない、ということがわかりました。正確な発音をしている帰国子女の方には怒られそうなのですが、あくまで『英語っぽい』発音をしているだ…
日本人から発音を習った方がいいかもしれない理由の一つが、『日本人なら日本人が日本語をどう発音するか知っている』ということです。 オリエンタルラジオの藤森慎吾さんが "party" を『パーリー』と言っているのを聞いたことがあるかと思います。いわゆる …
それでは Jennifer のような英語ネイティヴに発音を習えばいいのでしょうか。 はい、いいでしょう。 しかし、Jennifer のような英語ネイティヴを日本で探すのは難しいと考えています。日本にいる英語ネイティヴのみなさんは Matthew みたいな方が多いのです…
帰国子女ではない日本人が英語(っぽい)発音をすることは無理なのでしょうか。 小さいころからひたすら英語に触れさせていれば無理ではないかもしれません。もっとも、帰国子女のように『話せないと生きていけない状況』ではないので、それほど簡単にいくと…
自分:わざと日本語発音にしてるわけじゃないんだ? 生徒:だからそう言ったじゃないですか。 自分:それじゃなんでそんな発音してるの? 生徒:? 自分としては『発音は真似するもの』と思っていました。しかし、どうやらそうではないらしいのです。そこで…
小学校6年生の3学期にアメリカから帰国し、近所の公立中学校に入学しました。 英語の授業は驚きの連続でした: 教師:それじゃあ、音声に続けてみんなも言ってみましょう! 生徒:はーい! 音声:A B C D E F G ... 生徒:エー ビー シー ディー イー エフ …
これまでのエントリーでは『分析力(≓ 情報の比較検討力)』がアップすれば英語ができるようになるということの説得力は十分ではない、ということは認識していますが、またあとで詳しく述べる機会がありますのでひとまず置いておきます。 では PAM の P、Pro…