【GRAMMAR】 must not ってなんで『禁止』？ 脱・そういうものなんだからおぼえておきなさい ②（不定期掲載）

教師：can は「～することができる」です。意味は『能力・可能』です。

生徒：は～い！

教師：can't は「～することができない」です。

生徒：は～い！

教師：must は「～しなければいけない」です。意味は『義務・必要』です。

生徒：は～い！

教師：must not は「～してはいけない」です。『禁止』の意味になるから気をつけてね！

生徒： なんで？

教師：そういうものなんだからおぼえておきなさい。

おそらく中学1年生の早い段階で遭遇する『そういうものなんだからおぼえておきなさい』の一つです。「先生がそう言ってるんだからおぼえておこう！」という素直ないい生徒なら問題ないのでしょうが、そうでない生徒なら英語が嫌いになるきっかけになるでしょう。『中学1年生には理解してもらえないだろうから「おぼえておきなさい」と言っておこう』という親切心からだと思うのですが、自分の経験では中学1年生でも十分理解できます。

You must not go there. という例文で考えてみます。

・must は「～しなければいけない」です

・肯定文の You must go there は You must [go there]. で「あなたは [ そこに行くことを ] しなければいけない」→「あなたはそこに行かなければいけない」（義務・必要）

・否定文の You must not go there は You must [not go there]. で「あなたは [ そこに行かないことを ] しなければいけない」→「あなたはそこに行ってはいけない」（禁止）

これだけです。

『文否定』『構成要素否定（語否定）』というワードを使わなくても（説明しなくても）十分理解していただけるかと思います。

助動詞という文法事項には『そういうものなんだからおぼえておきなさい』が多いのですが、またいつか扱いたいと思います。